プレスリリースの最近のブログ記事

報道関係者各位　プレスリリース
2013 年9 月24 日　株式会社エーブレイン

エーブレインとサンリオウェーブが提供する知育アプリ群
『なかよしアプリシリーズ』、iPad 版を提供開始
～ハローキティと学べる、やさしく楽しいアプリ～

株式会社エーブレイン（本社：神奈川県厚木市、代表取締役社長：古座野良一）は、株式会社サンリオウェーブ（本社：東京都品川区、代表取締役社長：山村眞一）と共同で『なかよしアプリシリーズ』の第一弾として、
・『ハローキティの点つなぎ（以下点つなぎ）』
・『ハローキティのさがし絵（以下さがし絵）』
・『ハローキティの音あそび（以下音あそび）』
以上の３つの知育アプリをiPad 向けに、9 月21 日から提供開始しました。

※10月にiPhone,iPod touch 及び英語対応のバージョンをリリースする予定。
まずは日本の App Store で提供を開始し、今後ほかの国や地域へも順次展開し、シリーズの続編となる第二弾、Android 版なども順次提供していく予定です。
『なかよしアプリシリーズ』は、サンリオの未就学児童向け雑誌である「わんぱく・ぶっく」「なかよし・ぶっく」のコンテンツを、スマートフォンやタブレットといった電子端末向けに特化させるかたちで再編集・再構築したもので、こどもたち自身に「挑戦してもらう」「やり遂げてもらう」をテーマに、未就学児童の「成功体験」のサポートを実現しています。
まずは小さなお子様にも遊びやすい iPad 版をお届けし、たくさんの方に『なかよしアプリシリーズ』の楽しさ、親しみやすさを知っていただきたいと考えています。

■関連URL
なかよしアプリシリーズの紹介
http://nakayoshi-apps.abw.co.jp/

株式会社 エーブレイン
http://www.abw.co.jp/

---

○アプリ名：『ハローキティの点つなぎ』
○対応端末：iPad（第１世代）、iPad2、iPad（第３世代）、iPad（第４世代）、iPad mini
○対応言語：日本語
○対象年齢：２～６歳
○利用料金：アプリ本体とフリープレイ分は無料。
全ワールドが遊べ、各種オプション機能も使える
「きほんパック」は350 円（税込）～。
○App Store ページアドレス
https://itunes.apple.com/jp/app/hello-kitty-connect-the-dots/id689925085?l=ja&ls=1&mt=8

　　　　

---

○アプリ名：『ハローキティのさがし絵』
○対応端末：iPad（第１世代）、iPad2、iPad（第３世代）、iPad（第４世代）、iPad mini
○対応言語：日本語
○対象年齢：１～６歳
○利用料金：アプリ本体とフリープレイ分は無料。
全ワールドが遊べ、各種オプション機能も使える
「きほんパック」は500 円（税込）～。
○App Store ページアドレス
https://itunes.apple.com/jp/app/hello-kitty-find-it/id689961430?l=ja&ls=1&mt=8

　　　　

---

○アプリ名：『ハローキティの音あそび』
○対応端末：iPad（第１世代）、iPad2、iPad（第３世代）、iPad（第４世代）、iPad mini
○対応言語：日本語
○対象年齢：０～４歳
○利用料金：アプリ本体とフリープレイ分は無料。
遊び方や世界観の異なる各パッケージは、
それぞれ500 円（税込）～
○App Store ページアドレス
https://itunes.apple.com/jp/app/yinasobi-harokiti/id689855030?l=ja&ls=1&mt=8

　　

壁を描いてボールを誘導せよ！
クセになる無料パズルゲーム「BALL RUSH」

株式会社エーブレイン(http://www.abw.co.jp/ 本社：神奈川県厚木市、代表取締役社長：古座野 良一)は、2012/12/05（水）よりAppStoreにてiPhone／iPad／iPod Touch用アプリケーション「BALL RUSH」の配信を開始しました。

■カンタン操作で誰でも遊べる！
BALL RUSHは、画面のあちこちを跳ねまわるボールをゴールまで誘導するゲームです。
操作方法は、フリックで床や壁を描くだけ。子供から大人まで幅広く楽しめます。

■あなたは制覇できるか？ボリューム満点の全80ステージ
選択可能な難易度は四段階。
さらに、難易度ごとに1から20までのステージが用意されています。

■慣れてきたらハイスコアを狙ってみよう
本ゲームに時間制限はありませんが、短時間でクリアするほどハイスコアを獲得できます。やりこみ派の方はぜひ挑戦してください。
さらに、全ステージでハイスコアを獲得すると"超難度"のスペシャルステージが......

■今後もステージは追加されていきます
難易度4を凌ぐ「難易度5」を開発中！（2013/01現在）
スペシャルを含むステージを今後も追加予定です。ご期待ください。

■価格／無料
【App Store】BALL RUSH
https://itunes.apple.com/jp/app/id580473611?mt=8

■関連URL
スマートフォンアプリのご紹介 | A-Brain
http://apps.abw.co.jp/

株式会社 エーブレイン
http://www.abw.co.jp/

 

報道関係者各位
プレスリリース

株式会社エーブレイン(http://www.abw.co.jp/ 本社：神奈川県厚木市、代表取締役社長：古座野 良一)は、2012年8月22日（水）にiPhoneおよびAndroid用アプリケーション【アクアリウムの海水魚図鑑　ATLAS1200種＋α】を発売しました。

■データを更に追加
「アクアリウムの海水魚図鑑　ATLAS1000種+α」は、観賞魚として流通する世界の海水魚1,139種を収録していました。
今回はこの「ATLAS1000種+α」に更なる追加アップデートを行い、掲載データは「計1200種・1454匹」となりました。

■アップデートは無料です
「ATLAS1000種+α」→「ATLAS1200種+α」へのアップデートは無料です。
既に「ATLAS1000種+α」をご購入済みの方も、これから購入される方も「ATLAS1200種＋α」をお楽しみいただけます。

■iPhone価格／450円　Android版価格／600円

App StoreおよびGoogle Play内で「海水魚図鑑」で検索ヒットします。
詳細はこちらをご覧ください。

【App Store】アクアリウムの海水魚図鑑 ATLAS1200種+α
http://itunes.apple.com/jp/app/id389320388?mt=8

【Google Play】アクアリウムの海水魚図鑑 ATLAS1200種+α
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.abw.guidebook.atlas1000_G

■関連URL
スマートフォンアプリのご紹介 | A-Brain
http://apps.abw.co.jp/

株式会社 エーブレイン
http://www.abw.co.jp/

株式会社エムピージェー
http://www.mpj-aqualife.com/

---

株式会社エーブレイン
〒243-0018 神奈川県厚木市中町2-7-6　LGビル7F
代表取締役 : 古座野 良一

【本件に関するお問い合わせ】
TEL：046-294-1155
FAX：046-294-1159
E-mail：info@abw.co.jp
受付対応時間：10:00～18:00
担当：古座野 裕太（コザノ ユウタ）

報道関係者各位
プレスリリース

株式会社エーブレイン
(http://www.abw.co.jp/ 本社：神奈川県厚木市、代表取締役社長：古座野 良一)は、

iPhone用アプリケーション「日本らんちう名鑑」　(2012/05/15)
Android用アプリケーション「日本らんちう名鑑」　（2012/06/08)

を発売しました。

■日本中の力作が勢ぞろい！
2011年に日本国内で行われた「一般社団法人日本らんちゅう協会の3大会」と「各支部の14大会」の中から上位入賞個体を網羅しています。

■部門別に収録
らんちうは「親魚の部」「弐歳魚の部」「当歳魚の部」の三つに分類。
写真と一緒に番付（順位）も掲載しています。

■その他の機能
気になるらんちうのチェックに便利な「お気に入り機能」と、
写真を次々と再生する「フォトギャラリー」の二つをご用意いたしました。

■らんちうとは？
らんちゅう（蘭鋳・蘭虫・卵虫・らんちう）とは金魚の一種で、江戸時代の末期から明治にかけて和金を品種改良し、錦鯉に並ぶ「泳ぐ宝石」と言われ、「金魚の究極」と称されています。

■価格／900円
AppStore　および　Google Play内で「らんちう」「らんちゅう」で検索ヒットします。
詳細はこちらをご覧ください。

【App Store】日本らんちう名鑑
http://itunes.apple.com/jp/app/id517874860?mt=8

【Google Play】日本らんちう名鑑
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.abw.guidebook.ranchiu_g

■関連URL

スマートフォンアプリのご紹介 | A-Brain
http://apps.abw.co.jp/

株式会社 エーブレイン
http://www.abw.co.jp/

株式会社エムピージェー
http://www.mpj-aqualife.com/

---

株式会社エーブレイン
〒243-0018 神奈川県厚木市中町2-7-6　LGビル7F
代表取締役 : 古座野 良一

【本件に関するお問い合わせ】
TEL：046-294-1155
FAX：046-294-1159
E-mail：info@abw.co.jp
受付対応時間：10:00～18:00
担当：古座野 裕太（コザノ ユウタ）

報道関係者各位
プレスリリース

株式会社エーブレイン(http://www.abw.co.jp/ 本社：神奈川県厚木市、代表取締役社長：古座野 良一)は、2011年12月28日（水）にAndroid用アプリケーション【かえる大百科】を発売しました。

■世界のかえる123種に特定外来種9種も含めた132種を紹介
色彩タイプやオタマジャクシなども含め約200点の写真を収録した図鑑が閲覧可能です。

■爬虫・両生類専門誌の著者が執筆
株式会社エムピージェーから発行されている爬虫・両生類の情報誌「季刊ビバリウムガイド」の著者たちによって制作された「かえる大百科」をもとに、手軽にスマートフォンで閲覧出来るように開発された信頼性の高い内容となっています。

■豊富な情報量
各カエルの詳細ページではそのカエルを詳しく解説、さらにカエルの豆知識などのコンテンツも掲載。さらに地域の自然界に大きな影響を与える可能性のある外来生物"特定外来種"に付いても詳しく解説、紹介しています。

■多彩な検索機能
「索引（50音別／学名）」「仲間別に探す」「名前を入力して検索」など様々な方法でお茶目なカエルを調べることができます。気になるカエルのチェックに便利な「お気に入り機能」や次々とカエルの写真を再生する「フォトギャラリー」もご用意しました。

■価格／350円
Android Market内で「かえる」「カエル」で検索ヒットします。
詳細はこちらをご覧ください。

【Google Play】かえる大百科
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.abw.guidebook.frog_G

■関連URL
スマートフォンアプリのご紹介 | A-Brain
http://apps.abw.co.jp/

株式会社 エーブレイン
http://www.abw.co.jp/

株式会社エムピージェー
http://www.mpj-aqualife.com/

---

株式会社エーブレイン
〒243-0018 神奈川県厚木市中町2-7-6　LGビル7F
代表取締役 : 古座野 良一

【本件に関するお問い合わせ】
TEL：046-294-1155
FAX：046-294-1159
E-mail：info@abw.co.jp
受付対応時間：10:00～18:00
担当：古座野 裕太（コザノ ユウタ）

報道関係者各位
プレスリリース

株式会社エーブレイン(http://www.abw.co.jp/ 本社：神奈川県厚木市、代表取締役社長：古座野 良一)は、2011年11月18日（金）にiPhone用アプリケーション【ハワイゴルフ】を発売しました。

■お勧めリゾートベスト17をご紹介
ハワイにある17のお勧めリゾートを紹介する「ゴルフリゾート・ベスト17」を中心に、一般ゴルファーが楽しめるゴルフコースを徹底網羅しています。

■充実のゴルフコース情報
ゴルフコースの基礎データや料金、地図まで、日本にいても、ハワイの空港に降り立ってからでも、ゴルフコース選びが可能なほどの充実した情報が満載です。

地図はグーグルマップとの連携によりナビゲーションも可能です。また「ハワイゴルフの何でもベスト3」や「ハワイゴルフ・イエローページ」などの役立つコンテンツも充実しています。

■ハワイ州観光局監修のハワイ50選
ハワイ州観光局が発表する「ハワイ50選」と提携し、ゴルフコース近くの観光スポットを美しい写真とともに見ることも可能となっています。このアプリ一つでハワイのゴルフは完璧です。

【App Store】ハワイゴルフ
http://itunes.apple.com/jp/app//id480111063?mt=8

■関連URL
iPhoneアプリのご紹介 | A-Brain
http://apps.abw.co.jp/

株式会社 エーブレイン
http://www.abw.co.jp/

株式会社エーブレイン
〒243-0018 神奈川県厚木市中町2-7-6　LGビル7F
代表取締役 : 古座野 良一

【本件に関するお問い合わせ】
TEL：046-294-1155
FAX：046-294-1159
E-mail：info@abw.co.jp
受付対応時間：10:00～18:00
担当：田島 徳士（タジマ サトシ）

報道関係者各位
プレスリリース

株式会社エーブレイン(http://www.abw.co.jp/ 本社：神奈川県厚木市、代表取締役社長：古座野 良一)は、2011年10月24日（月）にAndroid用アプリケーション【アクアリウムの海水魚図鑑　ATLAS1000種＋α】を発売しました。

■1,139種、1,249個体を収録
観賞魚として流通する世界の海水魚1,139種を収録しています。
さらに幼魚や雌雄、カラーバリエーションを含めると、その数は1,249個体にのぼります。
このような本格的な海水魚図鑑アプリは他に無く、iPhone/iPodTouchを所持しているアクアリストの強い味方となります。

■観賞魚専門誌をもとに制作
株式会社エムピージェーから発行されている海水魚の専門誌「マリンアクアリスト」No.50カタログ特別号「アクアリウムの海水魚図鑑」をベースとして制作されているため、信頼性の高い内容となっています。
No.50カタログ特別号は好評のため品薄状態となっていますが、アプリならばいつでも好きな時にご購入頂く事が可能です。

■多彩な検索機能
「索引（50音別／アルファベット）」「仲間別に探す」「名前を入力して検索」など様々な方法で魚を調べることができます。気になる魚のチェックに便利な「お気に入り登録」や、写真の自動再生が行える「フォトギャラリー」など図鑑を楽しむ機能も充実しています。

■餌や用語、病気のことも
魚の特徴だけでなく、食べる餌など飼育に役立つ情報も網羅しています。
また、単なる図鑑だけに留まらず、「飼育環境例の紹介」や「器具・用語説明」「病気についての基礎知識」など、ちょっと便利なコンテンツも収録しました。

■価格／600円
Android Market内で「海水魚図鑑」で検索ヒットします。
詳細はこちらをご覧ください。

【Google Play】アクアリウムの海水魚図鑑 ATLAS1000種+α
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.abw.guidebook.atlas1000_G

■関連URL
スマートフォンアプリのご紹介 | A-Brain
http://apps.abw.co.jp/

株式会社 エーブレイン
http://www.abw.co.jp/

株式会社エムピージェー
http://www.mpj-aqualife.com/

---

株式会社エーブレイン
〒243-0018 神奈川県厚木市中町2-7-6　LGビル7F
代表取締役 : 古座野 良一

【本件に関するお問い合わせ】
TEL：046-294-1155
FAX：046-294-1159
E-mail：info@abw.co.jp
受付対応時間：10:00～18:00
担当：古座野 裕太（コザノ ユウタ）

報道関係者各位
プレスリリース

株式会社エーブレイン(http://www.abw.co.jp/ 本社：神奈川県厚木市、代表取締役社長：古座野良一)は、2011年10月03日（月）よりAppStoreにてiPhone／iPod touch用アプリケーション【Moheji(もへじ)】の配信を開始しました。

【音楽体験シリーズ Moheji(もへじ)】
リズムに合わせてタップして、陽気な音楽を奏でよう！

【遊び方】
自由に選べる７つのステージと音楽に合わせて、指の動くまま気の向くまま叩きまくるだけ！

○６つのサウンドパッド
画面の左右にある６つの太鼓やスイッチなどのパッドをタップすると、それぞれ対応した音が鳴ります。

○STARTボタン
ステージごとに割当てられた音楽がスタートします。

○設定ボタン(ギアマーク)
７つの音楽とステージから、遊びたいものを選べます。

【サウンド・キャラクターリスト】
オリジナルサウンドに乗って登場するのは、ひと癖もふた癖もあるキャラばかり！
え、どこかで見た覚えがあるって？
いいえ、音楽もキャラクターもMohejiのオリジナルのはずですよ。

～～～～～～～～～～～～～
♪1. もへじ
雅やかなる舞台に颯爽と現れた"もへじ"さん。
グレート・フェイマス・ジャパニーズ・キャラクター...といえば
「ドラ●もん」とか「キ●ィちゃん」とか「鉄腕ア●ム」とか数々あるけど、
最も歴史の古いものといえばやっぱり「へのへのもへじ」。
本アプリのイメージキャラでもありますので、ファーストステージに登場です。

♪2. コサックくん
ヘタウマ手書き風(ふう)！？ 足腰上部なロシアンダンサー
書いた本人は「絵が下手なわけではありません」と言い張ります。
あくまでも、「ヘタウマ」を狙ったそうですが、スタッフの間では本当に単に「へたくそ」とのうわさが...。

♪3. タップ・オン・ビート
ビッグバンド feat. ペンギンタップダンサーズ。
これは、本当にタップをやっている人にも遊んで欲しい。
素敵な夜をどうぞ。

♪4. インダストロイド
未来の工場で働くポンコツロボット。
今回はポーズをとるばかりの"インダストロイド"さんですが、
今度登場してもらうときには、彼に何かしゃべってもらいましょうか。

♪5. ミステイク・リズム
アフリカの大地で　踊りまくる原始のリズム。
理屈抜きに、体も動かしてやってみてください。
それと、この曲は何人かでやったほうがオモロイです。

♪6. ソウルステイション
1970年代のアメリカ大陸からお招きしたスペシャルゲスト！
おじさん世代には懐かしい。
ウエストの細かったあの頃を思いだしながら遊んでください。

♪7. 教えておじいさん
アルプス山脈(さんみゃく)の、ちょっとかわった女の子
ちょっと！「キモい・・・」って言ったのは誰？
～～～～～～～～～～～～～

【アプリで遊ぶにあたって】
このゲームに減点やゲームオーバーはありません。
心ゆくまで叩いて、リズム感や音感・センスを磨いてください。複数のiPhoneでリズムアンサンブルするのも楽しくてオススメです。

【作・編曲者より】
本アプリに使われている音楽は「誰が何と言おうと」すべてアプリ用に書き起こしたオリジナルです。

【開発者から】
本アプリは「音楽をもっと楽しく！」をテーマに株式会社エーブレインがご提供いたします。
今後も「Moheji(もへじ)シリーズ」として、いろいろな音楽アプリをリリースする予定で、本アプリのバージョンアップでも、もっと楽しい仕掛けを追加していく予定です。乞うご期待です。

【App Store】Moheji
http://itunes.apple.com/jp/app/id468592272?mt=8

■関連URL
iPhoneアプリのご紹介 | A-Brain
http://apps.abw.co.jp/

株式会社 エーブレイン
http://www.abw.co.jp/

株式会社エーブレイン
〒243-0018 神奈川県厚木市中町2-7-6　LGビル7F
代表取締役 : 古座野 良一

【本件に関するお問い合わせ】
TEL：046-294-1155
FAX：046-294-1159
E-mail：info@abw.co.jp
受付対応時間：10:00～18:00
担当：柳 祐輔（ヤナギ ユウスケ）

報道関係者各位
プレスリリース

株式会社エーブレイン(http://www.abw.co.jp/ 本社：神奈川県厚木市、代表取締役社長：古座野 良一)は、iPhone/Android用アプリケーション【アクアリウムの海水魚図鑑　ATLAS500種＋α】を発売しました。

■500個体を収録
観賞魚として流通する淡水熱帯魚500種を収録。大容量の魚図鑑をいつでもお手元に。 掲載している魚は、大きくわけて「コイ」「メダカ」「シクリッド」「ベタ・グーラミィ・スネークヘッドの仲間」「ナマズの仲間」「古代魚の仲間」「汽水魚、その他の魚」「シュリンプ」「日本産淡水魚」の10種類

■観賞魚専門誌をもとに制作
本アプリは株式会社エムピージェーから発行されている海水魚の専門誌「月刊アクアライフNo.433（2009年12月発売）」をベースとして制作されているため、信頼性の高い内容となっています。

■多彩な検索機能
「索引（50音別／学名）」「仲間別に探す」「名前を入力して検索」など様々な方法で魚を調べることができます。気になる魚のチェックに便利な「お気に入り登録」や、写真の自動再生が行える「フォトギャラリー」など図鑑を楽しむ機能も充実しています。

■初心者にも安心
すべての魚に「主に食べる餌」「飼育難易度」の情報を掲載。 飼育初心者の方にもお勧め出来る内容となっています。

■価格
450円

■カテゴリ
レファレンス

■デバイス要件
iPhone、iPod touch互換iPhone OS 4.1以降

■App Store
アクアリウムの熱帯魚図鑑 ATLAS500種+α
http://itunes.apple.com/jp/app/id429395912?mt=8

■Google Play
アクアリウムの熱帯魚図鑑 ATLAS500種+α
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.abw.guidebook.atlas500_G

■関連URL
iPhoneアプリのご紹介 | A-Brain
http://apps.abw.co.jp/

株式会社 エーブレイン
http://www.abw.co.jp/

株式会社エムピージェー
http://www.mpj-aqualife.com/

株式会社エーブレイン
〒243-0018 神奈川県厚木市中町2-7-6　LGビル7F
代表取締役 : 古座野 良一

【本件に関するお問い合わせ】
TEL：046-294-1155
FAX：046-294-1159
E-mail：info@abw.co.jp
受付対応時間：10:00～18:00
担当：古座野 裕太（コザノ ユウタ）

---

報道関係者各位
プレスリリース

株式会社エーブレイン(http://www.abw.co.jp/ 本社：神奈川県厚木市、代表取締役社長：古座野良一)は、2010年04月29日（金）よりApp StoreにてiPhone／iPod touch用アプリケーション【東北潜水百景 特別編 南三陸/志津川 Tohoku Underwater Scenery -Moments in Minamisanriku-】の配信を開始しました。

■東北随一のダイビングスポットの貴重なシーン
2011年3月11日の東北地方太平洋沖地震によって引き起こされた津波に襲われ、壊滅的な被害を受けた宮城県南三陸町。そこは豊かな自然に恵まれた漁業の町であり、また、美しい景観を誇る東北随一のダイビングスポットでもありました。その南三陸/志津川湾の海中で見られた貴重なシーン100点＋αを収録しました。

Minamisanriku (also known as Minami-Sanriku), a small fishing town surrounded by nature, located along the Pacific coastline in Miyagi Prefecture, was razed by the 2011 Japanese tsunami that followed the 2011 Tohoku earthquake.
This application has recorded more than 100 precious scenes in the most beautiful dive site in Tohoku.

■現地ダイビングガイドによる写真提供
地元・志津川生まれのダイビングガイド兼フォトグラファーの撮影によるクオリティの高い写真をアーカイブ。北の海で常時見られる定番生物から、年間を通して観察し続けていたからこそ撮影できた珍しい生態シーンまで網羅しました。

All Photographs courtesy of the local dive guide.

■キーワードを利用した検索機能
ダイブシーンごとに設定された海中生物の種類や生態などをキーにして、お好みのシーンを次々に探し出せます。

The keywords(Japanese) are set for each scene, to find the pictures you like.

■2種類の一覧機能
用途や目的に応じて、サムネイルでの一覧表示とスライドショーの自動再生機能が選択可能です。

Depending on the purpose and objectives, you can select the list of thumbnails and slideshow.

失われてしまった海の貴重な姿を、ダイバーはもちろん、自然愛好家、写真愛好家、そして、被災地の復興を支援していただいているすべての方々に、ぜひ、じっくりと観賞して心に刻んでいただきたい。そして、いつの日か再生してくれるであろう東北の海の底力を信じて、ずっと見守っていってほしいと願います。

本アプリの売上は全額、南三陸町復興のための義援金として寄付します。
微力ながら再建の一助となれば幸いです。

All sales will be donated to Minamisanriku Disaster Response Headquarters for The earthquake and tsunami emergency relief.
We hope the places can recover as soon as possible and that people will be in good health in the mean time.

App Store　東北潜水百景 特別編 南三陸/志津川
Tohoku Underwater Scenery -Moments in Minamisanriku-
http://itunes.apple.com/jp/app/id432490529?mt=8

■関連URL
iPhoneアプリのご紹介 | A-Brain
http://apps.abw.co.jp/

株式会社 エーブレイン
http://www.abw.co.jp/

株式会社エーブレイン
〒243-0018 神奈川県厚木市中町2-7-6　LGビル7F
代表取締役 : 古座野 良一

【本件に関するお問い合わせ】
TEL：046-294-1155
FAX：046-294-1159
E-mail：info@abw.co.jp
受付対応時間：10:00～18:00
担当：柳 祐輔（ヤナギ ユウスケ）

---